海外旅行は楽しいものですが、盗難トラブルは誰にでも起こりうるもの。
スリに遭ったり、カフェに置いていたバッグがなくなったり…、思わぬトラブルに巻き込まれることもあります。
そんなとき、「どうやって英語で伝えればいいの？」と焦ってしまうかもしれません。
でも、大丈夫！
本記事では、海外で盗難に遭ったときに 警察・ホテル・お店 で使える英語フレーズを分かりやすくご紹介します。トラブル時に役立つ英語を身につけて、安心して旅を楽しみましょう！
盗難に遭ったらまずやるべきこと
まずは落ち着いて、次のステップを確認しましょう。
① 本当に盗まれたのか確認
慌ててしまうと、実は バッグの中にあるのに気づいていなかった というケースも。バッグの奥やポケットの中をもう一度しっかりチェックしましょう。
② クレジットカード・スマホの利用停止
カードやスマホを盗まれた場合は、すぐに利用停止手続きをしましょう。特にクレジットカードは、不正利用される可能性があるので、カード会社にすぐ連絡を！
私は一度、イギリスのブライトンでカード情報を盗まれ、40万円ほど勝手にキャッシングされていました！
後からお金は返ってきたものの、衝撃を受けましたよ…。しかも、海外滞在中だったので、カードが使えなくなり、かなり困りました。誰にでも起こりうることなので、英語のフレーズなどを確認しておくことは大事です！
③ 警察に被害届を出す
海外では、盗難の被害届（police report）が、保険の請求やパスポート再発行に必要になる場合も多いです。英語でスムーズに伝えられるように、今回紹介するフレーズをメモしておきましょう。
私の場合、クレジットカード情報を盗まれ、もうすでにイギリスからイタリアに移動済みだったのにイギリスで利用されたので被害届なしでも不正利用を証明できました。
というかイタリアからイギリスに被害届を出せるのか…不明です。
警察で盗難届を出すときの英語フレーズ
海外で警察に行くのは緊張するかもしれませんが、伝え方を知っていれば大丈夫！
盗難を報告するとき
I’d like to report a theft.
（盗難の届けを出したいのですが）
My wallet was stolen.
（財布を盗まれました）
Someone stole my bag from my chair.
（誰かが私の椅子からカバンを盗みました）
I was pickpocketed on the subway.
（地下鉄でスリに遭いました）
I just realized my phone is missing.
（今気づいたのですが、スマホがなくなっています）
被害の詳細を伝えるとき
It was a black leather wallet with my ID and credit cards inside.
（黒い革の財布で、中に身分証とクレジットカードが入っていました）
It happened at the shopping mall around 2 PM.
（ショッピングモールで午後2時ごろ起こりました）
I left my bag on the bench for just a minute, and it was gone.
（ベンチにカバンを少しの間置いたらなくなりました）
My backpack was unzipped while I was walking.
（歩いている間にリュックが開けられていました）
My phone was taken from my back pocket.
（スマホを後ろポケットから盗まれました）
盗難届の発行を依頼する
Can I get a copy of the police report?
（警察の被害届のコピーをもらえますか？）
I need it for my travel insurance claim.
（旅行保険の請求に必要です）
Could you write down the case number?
（事件番号を書いていただけますか？）
Do I need to come back later for the report?
（報告書を受け取るために後で来る必要がありますか？）
How long will it take to process the report?
（報告書ができるまでどのくらいかかりますか？）
被害届のコピーをもらっておくと、 保険の請求や大使館でのパスポート再発行 に役立ちます。必ず忘れずに受け取りましょう！
ホテルで相談するときの英語フレーズ
宿泊先のホテルでも、フロントスタッフに相談すればサポートを受けられることが多いです。特に防犯カメラの確認や、警察への連絡をお願いすることができます。
フロントで助けを求めるとき
Excuse me, I think my bag was stolen.
（すみません、バッグが盗まれたようです）
Can you help me contact the police?
（警察に連絡するのを手伝ってもらえますか？）
Do you have security footage?
（防犯カメラの映像はありますか？）
Could you check if someone turned in a lost wallet?
（誰かが財布を届けていませんか？）
Is there a lost and found in the hotel?
（ホテルに遺失物取扱所はありますか？）
部屋で盗難に遭った場合
I think someone entered my room and took my belongings.
（誰かが部屋に入って私の持ち物を盗んだようです）
My valuables were missing when I returned to my room.
（部屋に戻ったら貴重品がなくなっていました）
Can I change my room for security reasons?
（安全のために部屋を変えてもらえますか？）
Could you check who entered my room?
（誰が私の部屋に入ったか確認してもらえますか？）
I need a safe box to store my valuables.
（貴重品を保管するためにセーフティボックスが必要です）
また、ホテルのチェックイン時には 防犯対策としてセーフティボックスの使い方 を確認しておくのもおすすめです。チェックイン時の英語フレーズを知っておくと、さらに安心ですよ！
お店やレストランで盗難に遭ったときの英語フレーズ
観光地のレストランやカフェでは、スリの被害が多発します。バッグを椅子にかけていたり、スマホをテーブルの上に置いたままにしていると、いつの間にか盗まれてしまうことも…。
そんなとき、お店のスタッフに相談できるようにしておきましょう。
店員に助けを求めるとき
I lost my wallet in your store. Have you seen it?（お店で財布をなくしました。見かけませんでしたか？）
Could you check the security camera footage?（防犯カメラを確認してもらえますか？）
Has anyone turned in a lost bag?（誰かカバンを届けていませんか？）
I think my phone was stolen while I was trying on clothes.（試着している間にスマホを盗まれたかもしれません）
Can I leave my contact details in case it is found?（見つかった場合のために連絡先を残してもいいですか？）
周りの人に聞くとき
Did anyone see someone take my bag?（誰か私のカバンを持ち去るのを見ましたか？）
Excuse me, I think I lost my phone. Have you seen one nearby?（すみません、スマホをなくしたかもしれません。近くで見かけませんでしたか？）
Can you help me look for my missing passport?（なくしたパスポートを探すのを手伝ってもらえますか？）
I think my bag was stolen while I was paying at the counter.（レジで支払いをしている間にカバンを盗まれたと思います）
Has anyone reported finding a wallet today?（今日、財布が見つかったと報告されたものはありますか？）
ついでに、レストランでの基本フレーズも知っておきましょう！
海外で盗難を防ぐための旅行の防犯対策
海外旅行に限ったことではないですが、日本は今でも安全な国として知られています。
私は札幌の地下鉄でスマホを盗まれたことはありますが…
海外では盗難にあったことがないので、危機意識の違いかもしれません。日本だと、なんとなく気が緩んでしまいますよね。
海外で盗難に遭わないためには、事前の対策が大切です。
✔ 人混みではバッグを前に持つ
✔ スリが多い観光地ではリュックのファスナーにロックをつける
✔ 財布やパスポートは分散して持つ（ホテルのセーフティボックス活用）
✔ カフェやレストランでスマホやカバンを放置しない
また、海外旅行が初めての方は、基本的な英会話フレーズを押さえておくと安心です！
万が一のために英語フレーズを知っておこう！
海外で盗難に遭ったときは、まず落ち着いて行動することが大切です。
警察・ホテル・お店での英語フレーズを覚えておけば、スムーズに対応できます。
また、旅行前には防犯対策もしっかりチェックして、安全に旅を楽しみましょう！
さらに、 空港での英会話 も事前に押さえておくと、入国審査やトラブル時にも安心です。
しっかり準備をして、楽しい海外旅行を！
